[Translate to PL:]

, 1958

„Pitty”, pierwszy enerdowski skuter, można rozpoznać po zaokrąglonym „nosie”. W latach 1955-56 zakłady VEB Industriewerk Ludwigsfelde wyprodukowały ponad 11 tys. egzemplarzy tego pojazdu, które sprzedawano na rynku w cenie 2300 marek. Ówczesne marzenie każdego chłopca... A dla jednego z nich miało się ono urzeczywistnić. Na szczęście tatuś potrafił zorganizować co trzeba, a do tego był utalentowanym majsterkowiczem. W roku 1958 pod choinką znalazła się więc samodzielnie zbudowana miniwersja „Pitty” z napędem na pedały. Pojazd posiadał nawet prawdziwe oświetlenie! Wiele lat później, gdy chłopiec był już dorosły, ojciec usłyszał o spotkaniach miłośników skuterów w Ludwigsfeld i spontanicznie przyniósł do tamtejszego muzeum swoje dzieło. Stoi ono dziś dumnie koło swego dużego pierwowzoru i nie musi się wcale kryć w jego cieniu.