[Translate to PL:]

, 1923

Stara dobra kaseta VHS dojrzała już do zasilenia muzealnych zbiorów. Aby móc odtworzyć jej zwartość, skopiowaliśmy nagranie na bardziej współczesny nośnik. Film przedstawia treści związane z edukacją muzealną w Luckenwalde. Muzeum prowadzi bowiem swoją działalność również poza murami placówki. Mowa o projekcie „Hala Mendelsohna”. W 1923 r. młody architekt Erich Mendelsohn otworzył w Luckenwalde fabrykę kapeluszy. Znakiem rozpoznawczym zakładu był ogromny dach w kształcie kapelusza rozpościerający się nad ultranowoczesną halą produkcyjną. Jednak naziści nie bardzo rozumieli się na tego typu humorze. Żydowski architekt zmuszony został do emigracji. Budzący sensację dach zerwano, zaś samą halę wykorzystywano później do wielu różnych celów. W ramach w/w projektu uczniowie z Luckenwalde nagrali w 2000 r. film dokumentalny. Chcieli dzięki temu nie tylko zachować pamięć o tym zabytku, lecz również w pewien sposób rozliczyć się z barbarzyństwem hitlerowców i antysemityzmem.