[Translate to PL:]

 , 1949

Wojna wyrzucała ludzi na bruk. Czasy niedostatku były też czasami kobiet. Wojna zakończyła się przegraną – teraz przeklinał ją każdy, nikt nie przyznawał się, że ją kiedyś popierał. Wystawiany w roku 1949 na deskach Teatru Niemieckiego w Berlinie dramat „Matka Courage” Bertolda Brechta przedstawia smutny los kobiety w czasach wojny. Rzadko zdarza się, by sztuka traktowała o nastroju, który odczuwany był przez tak wielu ludzi. Markietantka Courage pragnęła zbić interes na wojnie. Dlatego jej kosz stał się tak „żarłoczny” i ogromny. Jednak ostatecznie bohaterka traci wszystko. Przesłanie jest jasne: mali ludzie nie są stworzeni do roli spekulantów wojennych. Od czasów tamtego przedstawienia Matka Courage ma zawsze wychudzoną twarz aktorki Helene Weigel. Ciekawe, w ilu przedstawieniach nosiła ten kosz? Ze sceny rekwizyt trafił do Muzeum Historii Niemieckiej, a stamtąd – do Buckow w Szwajcarii Marchijskiej, do Domu Brechta i Weigel.