[Translate to PL:]

, 1926

Velten to miasto pieców. W samym roku 1905 wyprodukowano ich tu 100 tys. sztuk. Większość z pieców powędrowała do Berlina. W tym samym roku Gustav Gericke założył tu Miejskie Muzeum Pieców Kaflowych, Wyrobów Ceramicznych i Historii Regionu. Instytucja miała przybliżać odwiedzającym dawne dzieje, a zarazem reklamować lokalne wyroby. W roku 1926, niedługo po dwudziestej rocznicy powstania muzeum, jego założyciela wyróżniono w sposób szczególny. Paul Matzdorf wkomponował wizerunek Gustava w kafel honorowy ku czci „pioniera sztuki ceramicznej”. Założone z tak wielkim zaangażowaniem muzeum w Velten spotkał dziwny los. W 1970 r. rada miejska zadecydowała o sprzedaży całego zbioru muzealnego na rzecz berlińskiego Muzeum Historii Niemieckiej. Zabytkowe skarby zalegały przez dwie dekady nierozpakowane w tamtejszym magazynie. W 1992 r. Muzeum Historii Niemieckiej zaprezentowało wystawę „Sztuka ceramiczna w Marchii”. Krótko po tym kolekcja powróciła do Velten i można ją dziś podziwiać w tutejszym Muzeum Pieców i Ceramiki.